{"id":6933,"date":"2025-04-11T20:08:42","date_gmt":"2025-04-11T18:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/?p=6933"},"modified":"2025-05-14T21:38:13","modified_gmt":"2025-05-14T19:38:13","slug":"internationaler-rechtsstreit-blog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/","title":{"rendered":"Internationaler Rechtsstreit"},"content":{"rendered":"\n

Handelsrecht, Vertragsrecht, Darlehensvertrag,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gerichtsstandsvereinbarung, wesentlicher Irrtum<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14 avril 2025<\/p>\n\n\n\n

In einem Urteil 4A_331\/2023 vom 6. Januar 2025 hatte das Bundesgericht \u00fcber den folgenden Fall zu entscheiden, den wir insofern interessant finden, als dort das Transparenzprinzip angewandt wurde und in diesem speziellen Fall der Grundsatz der Autonomie der Gerichtsstandsvereinbarung nicht anwendbar war, was zur Unzul\u00e4ssigkeit der Klage in der Schweiz f\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n

Die Kl\u00e4gerin\/Beschwerdef\u00fchrerin war eine Gesellschaft mit Sitz auf den Kaimaninseln. Ihr Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer mit Einzelunterschrift war ein Verm\u00f6gensverwalter mit israelischer Staatsangeh\u00f6rigkeit und Wohnsitz in Genf. Dieser verf\u00fcgte \u00fcber eine Vollmacht zur Verwaltung der Bankkonten dieser Gesellschaft, an der er sich mehrfach als wirtschaftlich Berechtigter bezeichnet hatte. Die Beschwerdef\u00fchrerin hielt das gesamte Aktienkapital einer anderen Aktiengesellschaft (F._ AG) mit Sitz in Genf (inzwischen gel\u00f6scht), deren Zweck die Verwaltung von privaten oder institutionellen Verm\u00f6gen war und deren Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer mit Einzelunterschrift E._ war.<\/p>\n\n\n\n

Die Beklagten waren zu dritt: Zwei von ihnen hatten ihren Wohnsitz in Israel. Sie waren Partner in verschiedenen Handelsgesch\u00e4ften, sowohl in Israel als auch im Ausland.<\/p>\n\n\n\n

Gest\u00fctzt auf den mit den Beklagten abgeschlossenen Darlehens- und Verwaltungsvertrag vom 28. Juni 2005, der eine Gerichtsstandsvereinbarung enth\u00e4lt, er\u00f6ffnete die Kl\u00e4gerin\/Beschwerdef\u00fchrerin in Genf eine Klage gegen die Beklagten auf R\u00fcckzahlung der 500’000 USD (abz\u00fcglich zweier Betr\u00e4ge), die sie ihnen geliehen h\u00e4tte.<\/p>\n\n\n\n

Wie die ersten Richter befand auch das kantonale Gericht, dass die Klage unzul\u00e4ssig sei, da die fragliche Vereinbarung, die mit arglistiger T\u00e4uschung und einem wesentlichen Irrtum zum Nachteil der Beschwerdegegner behaftet sei, hinf\u00e4llig sei. Das kantonale Gericht wandte zun\u00e4chst das Transparenzprinzip an. Dann stellte es fest, dass der Darlehens- und Verwaltungsvertrag vom 28. Juni 2005 die Beschwerdegegner nicht verpflichtete, da diese sich beim Abschluss des Vertrags in einem wesentlichen Irrtum befunden hatten (Art. 23 und 24 Abs. 1 Ziff. 2 und 4 OR). Die Beschwerdegegner waren auch Opfer einer absichtlichen T\u00e4uschung (Art. 28 OR) und hatten den Darlehensvertrag mit Schreiben vom 18. Januar 2011 rechtsg\u00fcltig f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt. Dieses Schreiben war innerhalb der gesetzlichen Frist eingetroffen (Art. 31 OR). Daher war das erstinstanzliche Gericht des Kantons Genf ratione loci<\/em> f\u00fcr die Entscheidung nicht zust\u00e4ndig und die Klage musste f\u00fcr unzul\u00e4ssig erkl\u00e4rt werden.<\/p>\n\n\n\n

Das Bundesgericht best\u00e4tigte das Urteil des kantonalen Gerichts (E. 4 ff.). Dieses stellte insbesondere fest, dass das kantonale Gericht zu Recht entschieden hatte, dass das Transparenzprinzip Anwendung findet, so dass der Schleier der Gesellschaft gel\u00fcftet werden konnte (E. 5.2). Das Bundesgericht hat darauf hingewiesen, dass die Anwendung des Transparenzprinzips erstens voraussetzt, dass entsprechend der wirtschaftlichen Realit\u00e4t Personenidentit\u00e4t besteht oder jedenfalls die wirtschaftliche Dominanz eines Rechtssubjekts \u00fcber das andere; und zweitens, dass die Dualit\u00e4t missbr\u00e4uchlich geltend gemacht wird, d.h. um einen ungerechtfertigten Vorteil daraus zu ziehen (BGE 144 III 541 E. 8.3.2; 132 III 489 E. 3.2; 121 III 319 E. 5a\/aa; 102 III 165 E. 2.1. II.1) (E. 5.1).<\/p>\n\n\n\n

In Erw\u00e4gung 6 best\u00e4tigte das Bundesgericht, dass das kantonale Gericht zu Recht entschieden hatte, dass die Beschwerdegegner einem wesentlichen Irrtum unterlegen waren, als sie den angefochtenen Vertrag abschlossen.<\/p>\n\n\n\n

Schliesslich betonte das Bundesgericht (E. 8.), dass die ersten Richter, denen das kantonale Gericht folgte, der Ansicht waren, dass der Grundsatz der Autonomie der Gerichtsstandsvereinbarung nicht anwendbar sei, wenn, wie im vorliegenden Fall, der Vertragswille einer der Parteien mit einem Willensmangel behaftet ist (vgl. BGE 121 III 495 E. 6a; 119 II 380 E. 4a und Verweise) und es keinen im IPRG vorgesehenen schweizerischen Gerichtsstand gibt. Die Klage wurde daher zu Recht f\u00fcr unzul\u00e4ssig erkl\u00e4rt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Handelsrecht, Vertragsrecht, Darlehensvertrag, Gerichtsstandsvereinbarung, wesentlicher Irrtum 14 avril 2025 In einem Urteil 4A_331\/2023 vom 6. Januar 2025 hatte das Bundesgericht \u00fcber den folgenden Fall zu entscheiden, den wir insofern interessant finden, als dort das Transparenzprinzip angewandt wurde und in diesem speziellen Fall der Grundsatz der Autonomie der Gerichtsstandsvereinbarung nicht anwendbar war, was zur Unzul\u00e4ssigkeit der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,64],"tags":[],"class_list":["post-6933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-blog-und-leitfaden"],"yoast_head":"\nInternationaler Rechtsstreit-Handelsrecht, Vertragsrecht<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationaler Rechtsstreit-Handelsrecht, Vertragsrecht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Handelsrecht, Vertragsrecht, Darlehensvertrag, Gerichtsstandsvereinbarung, wesentlicher Irrtum 14 avril 2025 In einem Urteil 4A_331\/2023 vom 6. Januar 2025 hatte das Bundesgericht \u00fcber den folgenden Fall zu entscheiden, den wir insofern interessant finden, als dort das Transparenzprinzip angewandt wurde und in diesem speziellen Fall der Grundsatz der Autonomie der Gerichtsstandsvereinbarung nicht anwendbar war, was zur Unzul\u00e4ssigkeit der […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal XII Tables Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61573974416887\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-11T18:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T19:38:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin-Thomas-DT-24\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin-Thomas-DT-24\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin-Thomas-DT-24\",\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#\/schema\/person\/6fa4bad089ef2923482c6e5c396137c9\"},\"headline\":\"Internationaler Rechtsstreit\",\"datePublished\":\"2025-04-11T18:08:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T19:38:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/\"},\"wordCount\":580,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Blog und Leitf\u00e4den\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/\",\"url\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/\",\"name\":\"Internationaler Rechtsstreit-Handelsrecht, Vertragsrecht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-11T18:08:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T19:38:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Internationaler Rechtsstreit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/\",\"name\":\"Legal XII Tables Avocats\",\"description\":\"Nos valeurs sont vos atouts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"Legal XII Tables Avocats\",\"url\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Legal XII Tables Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61573974416887\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/legal-xii-tables-avocats\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#\/schema\/person\/6fa4bad089ef2923482c6e5c396137c9\",\"name\":\"Admin-Thomas-DT-24\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e050596c75398d9d16f09e6a6f7828e9faf9ca52ade1e56896c2e4093a0d1035?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e050596c75398d9d16f09e6a6f7828e9faf9ca52ade1e56896c2e4093a0d1035?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e050596c75398d9d16f09e6a6f7828e9faf9ca52ade1e56896c2e4093a0d1035?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin-Thomas-DT-24\"},\"url\":\"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/author\/admin-thomas-dt-24\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationaler Rechtsstreit-Handelsrecht, Vertragsrecht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Internationaler Rechtsstreit-Handelsrecht, Vertragsrecht","og_description":"Handelsrecht, Vertragsrecht, Darlehensvertrag, Gerichtsstandsvereinbarung, wesentlicher Irrtum 14 avril 2025 In einem Urteil 4A_331\/2023 vom 6. Januar 2025 hatte das Bundesgericht \u00fcber den folgenden Fall zu entscheiden, den wir insofern interessant finden, als dort das Transparenzprinzip angewandt wurde und in diesem speziellen Fall der Grundsatz der Autonomie der Gerichtsstandsvereinbarung nicht anwendbar war, was zur Unzul\u00e4ssigkeit der […]","og_url":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/","og_site_name":"Legal XII Tables Avocats","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61573974416887","article_published_time":"2025-04-11T18:08:42+00:00","article_modified_time":"2025-05-14T19:38:13+00:00","author":"Admin-Thomas-DT-24","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Admin-Thomas-DT-24"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/"},"author":{"name":"Admin-Thomas-DT-24","@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#\/schema\/person\/6fa4bad089ef2923482c6e5c396137c9"},"headline":"Internationaler Rechtsstreit","datePublished":"2025-04-11T18:08:42+00:00","dateModified":"2025-05-14T19:38:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/"},"wordCount":580,"publisher":{"@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#organization"},"articleSection":["Aktuelles","Blog und Leitf\u00e4den"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/","url":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/","name":"Internationaler Rechtsstreit-Handelsrecht, Vertragsrecht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2025-04-11T18:08:42+00:00","dateModified":"2025-05-14T19:38:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/2025\/04\/11\/internationaler-rechtsstreit-blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Internationaler Rechtsstreit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/","name":"Legal XII Tables Avocats","description":"Nos valeurs sont vos atouts","publisher":{"@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#organization","name":"Legal XII Tables Avocats","url":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Legal XII Tables Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61573974416887","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/legal-xii-tables-avocats\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/#\/schema\/person\/6fa4bad089ef2923482c6e5c396137c9","name":"Admin-Thomas-DT-24","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e050596c75398d9d16f09e6a6f7828e9faf9ca52ade1e56896c2e4093a0d1035?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e050596c75398d9d16f09e6a6f7828e9faf9ca52ade1e56896c2e4093a0d1035?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e050596c75398d9d16f09e6a6f7828e9faf9ca52ade1e56896c2e4093a0d1035?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin-Thomas-DT-24"},"url":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/author\/admin-thomas-dt-24\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6935,"href":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933\/revisions\/6935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legal12tablesavocats.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}