Warum die Übertragung einer Immobilie frühzeitig geplant werden sollte
Das eigene Haus oder die eigene Wohnung bereits zu Lebzeiten auf die Kinder zu übertragen, ist eine weitreichende vermögensrechtliche Entscheidung, die mehrere Jahre im Voraus vorbereitet werden sollte. Die Immobilie bildet häufig den wesentlichen Teil des Familienvermögens; ein übereilter Entscheid kann sowohl die übertragende Person als auch das Gleichgewicht unter den Kindern gefährden.
Dieser Beitrag erläutert die wichtigsten Instrumente des schweizerischen Rechts — Schenkung, Erbvorbezug, gemischte Schenkung beziehungsweise Verkauf zu einem Vorzugspreis, Nutzniessung, Wohnrecht und Erbvertrag — und ordnet sie den drei zentralen Fragen jeder Immobilienübertragung zu: Wahrung der Rechte sämtlicher Erben, Schutz der übertragenden Person und steuerliche Folgen. Er behandelt zudem die öffentliche Beurkundung, den Grundbucheintrag und die wichtigsten Vorsichtsmassnahmen vor der Unterzeichnung. Jeder Fall ist individuell; diese Hinweise ersetzen keine Prüfung Ihrer konkreten Verhältnisse.
Die zitierten Rechtsgrundlagen sind das Schweizerische Zivilgesetzbuch (ZGB), das Obligationenrecht (OR) und das Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) in der seit Inkrafttreten der Erbrechtsrevision am 1. Januar 2023 geltenden Fassung.
Rechtlicher Rahmen: Pflichtteile und verfügbare Quote
Die Verfügungsfreiheit ist nicht unbeschränkt: Ein Teil des Nachlasses ist den Nachkommen als Pflichtteil vorbehalten. Seit dem 1. Januar 2023 beträgt der Pflichtteil jedes Nachkommen die Hälfte seines gesetzlichen Erbanspruchs (Art. 471 ZGB), während er zuvor drei Viertel betrug. Der nach Abzug der Pflichtteile verbleibende Teil bildet die verfügbare Quote (Art. 470 ZGB); über diese können Sie frei verfügen.
Orientierungswerte für die häufigsten Konstellationen:
- Nachkommen ohne Ehegatten: Die Pflichtteile der Nachkommen belaufen sich zusammen auf die Hälfte des Nachlasses; die andere Hälfte ist frei verfügbar.
- Ehegatte und Nachkommen: Die Pflichtteile der Nachkommen belaufen sich zusammen auf einen Viertel des Nachlasses (bei zwei Kindern je einen Achtel), jener des Ehegatten ebenfalls auf einen Viertel; die verfügbare Quote beträgt die Hälfte.
- Eltern der verstorbenen Person: Seit 2023 haben sie keinen Pflichtteilsanspruch mehr.
Eine lebzeitige Übertragung wird bei der späteren Nachlassabwicklung berücksichtigt. Zur Berechnung der verfügbaren Quote werden die Zuwendungen unter Lebenden dem beim Tod vorhandenen Vermögen hinzugerechnet (Art. 475 ZGB). Ergibt sich daraus eine Pflichtteilsverletzung, kann das beeinträchtigte Kind die Herabsetzung verlangen (Art. 522 ZGB). Das neue Recht gilt für alle Todesfälle seit dem 1. Januar 2023, auch wenn die Übertragung zuvor vereinbart wurde.
Ein Kind kann mittels Erbverzichtsvertrag auf seinen Pflichtteil verzichten (Art. 495 ZGB). Dieses Instrument kann eine Übertragung absichern, sofern die betroffenen Parteien zustimmen und der Vertrag öffentlich beurkundet wird.
Für die rechtliche Planung einer Immobilienübertragung und die Klärung erbrechtlicher Fragen kann die Unterstützung durch einen Anwalt für Erbrecht und Nachfolgeplanung sinnvoll sein.
Formen der Übertragung
Vor der Wahl des Instruments sind drei Fragen zu beantworten: Soll das Eigentum sofort oder erst beim Tod übergehen? Müssen Sie die Nutzung der Wohnung oder deren Erträge behalten? Soll der übertragene Wert an den künftigen Erbteil des Kindes angerechnet oder der verfügbaren Quote belastet werden? Anhand dieser Antworten lassen sich ungeeignete Lösungen rasch ausscheiden.
Die häufigsten Lösungen sind die Schenkung, der Erbvorbezug, der Verkauf zu einem Vorzugspreis beziehungsweise die gemischte Schenkung sowie Verfügungen von Todes wegen durch Testament oder Erbvertrag. Die Wahl hängt davon ab, welche Rechte Sie behalten möchten, wie die Gleichbehandlung der Kinder gewahrt werden soll und welche steuerlichen Folgen entstehen.
| Instrument | Grundsatz | Wirkung beim Tod | Form |
| Schenkung (Art. 239 OR) | Unentgeltliche Übertragung: Das Kind wird sofort Eigentümer. | Herabsetzbar bei Pflichtteilsverletzung; ausgleichungspflichtig, wenn eine Klausel oder gesetzliche Vermutung dies vorsieht. | Öffentliche Beurkundung (Art. 243 Abs. 2 OR) |
| Erbvorbezug (Art. 626 ZGB) | Unentgeltliche Übertragung unter Anrechnung an den künftigen Erbteil des Kindes. | Ausgleichung bei der Erbteilung: Der empfangene Wert wird dem Erbteil des Kindes angerechnet. | Öffentliche Beurkundung |
| Verkauf zu Vorzugspreis (gemischte Schenkung) | Preis unter dem Verkehrswert; die Differenz stellt eine unentgeltliche Zuwendung dar. | Die Differenz untersteht je nach erklärtem Willen den Regeln der Schenkung oder des Erbvorbezugs. | Öffentliche Beurkundung (Art. 216 OR) |
| Erbvertrag oder Testament (Art. 494 und 498 ff. ZGB) | Regelung für den Todesfall ohne sofortige Übertragung. | Regelt insbesondere die Zuweisung der Immobilie, Anrechnungen und allfällige Befreiungen von der Ausgleichung. | Erbvertrag: Form der öffentlichen letztwilligen Verfügung (Art. 512 ZGB). Testament: eigenhändige Form möglich (Art. 505 ZGB). |
Bei Zuwendungen zwischen Eltern und Kindern vermutet das Gesetz für Heiratsgut, Ausstattung und Vermögensabtretungen eine Ausgleichungspflicht (Art. 626 Abs. 2 ZGB), sofern die zuwendende Person nicht ausdrücklich eine Befreiung anordnet. Eine solche Befreiung ist jedoch auf die verfügbare Quote beschränkt und darf die Pflichtteile der übrigen Erben nicht verletzen.
Soll ein Kind unterstützt werden, ohne ihm die Immobilie zu übertragen, bietet ein Darlehen eine flexiblere Lösung. Sie behalten die Immobilie; die Darlehensforderung fällt später in Ihren Nachlass und kommt sämtlichen Erben zugute. Das Darlehen finanziert das Kind, regelt jedoch nicht das langfristige Schicksal der Immobilie.
Schutz der übertragenden Person
Die Übertragung der Immobilie darf die übertragende Person weder ihrer Wohnmöglichkeit noch ausreichender finanzieller Mittel berauben. Verschiedene Instrumente ermöglichen die Eigentumsübertragung unter Vorbehalt der Nutzung, der Erträge oder einer anderen Sicherheit.
- Wohnrecht (Art. 776 ff. ZGB): höchstpersönliches Recht, die Wohnung zu bewohnen; es ist weder übertragbar noch vererblich und berechtigt nicht zur Vermietung.
- Nutzniessung (Art. 745 ff. ZGB): Recht, die Immobilie zu nutzen und deren Erträge, etwa Mietzinse, zu beziehen. Die nutzniessungsberechtigte Person trägt grundsätzlich den gewöhnlichen Unterhalt und die Hypothekarzinsen (Art. 764 f. ZGB).
- Rückfallklausel (Art. 247 OR): Verstirbt das Kind vor Ihnen, fällt die Immobilie an Sie zurück. Die Klausel kann im Grundbuch vorgemerkt werden.
- Kaufs- oder Vorkaufsrecht (Art. 681 ff. und 683 ZGB): Eine Vormerkung im Grundbuch beschränkt Veräusserungen an Dritte. Das Gesetz begrenzt die zulässige Dauer.
- Auflagen (Art. 245 OR): Die Schenkung kann das Kind verpflichten, für Ihren Unterhalt aufzukommen, Ihnen Wohnraum zu gewähren oder eine Rente auszurichten.
Nutzniessung und Wohnrecht werden in der öffentlichen Schenkungsurkunde begründet und im Grundbuch eingetragen. Sie bestehen grundsätzlich bis zum Tod; der Eintritt der berechtigten Person in ein Pflegeheim beendet sie nicht automatisch. Die Urkunde sollte diesen Fall daher regeln, etwa durch einen Verzicht gegen Entschädigung oder Rente oder durch den Fortbestand des Rechts mit genauer Kostenzuweisung.
Dient die Immobilie als Familienwohnung, ist für ihre Schenkung oder Veräusserung die Zustimmung Ihres Ehegatten erforderlich (Art. 169 ZGB), auch wenn Sie alleiniger Eigentümer sind. Nutzniessung und Wohnrecht beschränken zudem den Handlungsspielraum Ihrer Kinder; die Urkunde sollte deshalb die Entscheidungszuständigkeit und die Kostentragung für Arbeiten, Renovationen und Unterhalt festlegen.
Bei Fragen zum ehelichen Güterrecht, zu Trennungsfolgen oder zu den Rechten des Ehegatten kann die Beratung durch einen Anwalt für Familienrecht in Zürich zusätzliche rechtliche Klarheit schaffen.
Gleichbehandlung der Kinder
Die Übertragung auf nur ein Kind oder auf einzelne Kinder ist eine häufige Ursache von Erbstreitigkeiten. Zwei Instrumente verfolgen unterschiedliche Zwecke: Die Ausgleichung stellt bei der Erbteilung die Gleichbehandlung der gesetzlichen Erben sicher, während die Herabsetzung den Pflichtteil des gesetzlich geschützten Erben wahrt.
Die Ausgleichung (Art. 626 ff. ZGB) wahrt die Gleichbehandlung der gesetzlichen Erben: Bei der Teilung wird dem begünstigten Kind angerechnet, was es zu Lebzeiten der verstorbenen Person erhalten hat. Massgebend ist der Bewertungszeitpunkt. Fehlt eine Regelung in der Urkunde, gilt grundsätzlich der Wert im Zeitpunkt des Todes (Art. 630 ZGB); Wertsteigerungen und Wertverluste seit der Zuwendung beeinflussen daher das Gleichgewicht unter den Erben. Die Festlegung des Ausgleichungswerts in der Urkunde — beispielsweise per Übertragungsdatum — vermindert das Streitpotenzial.
Die Herabsetzung (Art. 522 und 527 ZGB) greift ein, wenn Zuwendungen Pflichtteile verletzen. Erfasst werden insbesondere Erbvorbezüge ohne zeitliche Begrenzung (Art. 527 Ziff. 1 ZGB) sowie andere Zuwendungen aus den fünf Jahren vor dem Tod (Art. 527 Ziff. 3 ZGB). Diese Fristen bestimmen, welche Zuwendungen herabgesetzt werden können; sie sind von der Verjährung der Klage zu unterscheiden. Die Klage verjährt ein Jahr nach Kenntnis der Pflichtteilsverletzung, spätestens jedoch zehn Jahre nach Eröffnung des Erbgangs (Art. 533 ZGB).
Drei Vorkehrungen vermindern das Konfliktrisiko:
- Die Immobilie durch eine unabhängige Fachperson bewerten lassen und die Bewertung der Urkunde beilegen.
- Schriftlich festhalten, ob die Zuwendung einen Erbvorbezug darstellt oder von der Ausgleichung befreit und der verfügbaren Quote belastet wird.
- Alle Kinder über das Vorhaben informieren und ihre Zustimmung nach Möglichkeit in einem Erbvertrag festhalten.
Formvorschriften: Urkundsperson, Grundbuch und Hypothek
Die Übertragung einer Immobilie bedarf der öffentlichen Beurkundung und entfaltet ihre volle Wirkung erst mit dem Eintrag im Grundbuch (Art. 656 und 657 ZGB). Typischerweise erfolgt das Vorgehen in folgenden Schritten:
- Immobilie bewerten: Eine Verkehrswertschätzung durch eine Fachperson schafft eine dokumentierte Grundlage für die Festlegung des Ausgleichungswerts, die steuerliche Beurteilung und das Gespräch mit der Bank.
- Instrument und Sicherungen festlegen: Schenkung, Erbvorbezug, Verkauf, Nutzniessung, Wohnrecht oder Rückfallklausel.
- Bank einbeziehen: Der Hypothekargläubiger muss einem Schuldnerwechsel zustimmen. Andernfalls ist die Schuld zurückzuzahlen, gegebenenfalls unter Entrichtung einer Vorfälligkeitsentschädigung.
- Rechtliche und steuerliche Beratung einholen, bevor eine Urkunde unterzeichnet wird.
- Öffentliche Urkunde unterzeichnen (Art. 243 Abs. 2 OR bei der Schenkung; Art. 216 OR beim Verkauf). Die Urkundsperson prüft die Identität der Parteien, den Grundbuchstand und die erforderlichen Zustimmungen, insbesondere jene des Ehegatten.
- Grundbucheintrag veranlassen: Eintragung des neuen Eigentümers sowie der vereinbarten Dienstbarkeiten und Vormerkungen.
- Folgemassnahmen erledigen: Gebäudeversicherung, Energie- und Unterhaltsverträge sowie Steuerdeklarationen.
Die Gebühren der Urkundsperson und des Grundbuchamts werden kantonal festgelegt, häufig in Abhängigkeit vom Immobilienwert. Hinzu kommen die Kosten der Bewertung sowie die Rechts- und Steuerberatung; sie sind von Beginn weg einzuplanen.
Ist die Immobilie hypothekarisch belastet, muss die Zustimmung der Bank vor der Übertragung eingeholt werden. Die Bank prüft die Bonität des Kindes und kann neue Finanzierungsbedingungen festlegen. Ohne ihre Zustimmung kann der Kredit gekündigt und die Schuld, gegebenenfalls samt Vorfälligkeitsentschädigung, fällig gestellt werden.
Steuern: kantonale Unterschiede
Die steuerlichen Folgen einer Übertragung hängen weitgehend vom Kanton ab und können die Wahl zwischen Schenkung, Erbvorbezug und Verkauf beeinflussen. Vor der Unterzeichnung sind vier Steuerarten zu prüfen:
- Schenkungs- und Erbschaftssteuer: Jeder Kanton bestimmt seine Regeln. Die meisten Kantone befreien direkte Nachkommen; einzelne erheben eine Steuer, teilweise zu einem ermässigten Satz.
- Handänderungssteuer: Manche Kantone erheben sie beim Eigentumsübergang. Schenkungen und Erbvorbezüge an Nachkommen sind häufig befreit oder privilegiert; bei einem Verkauf richtet sie sich nach dem Kaufpreis.
- Grundstückgewinnsteuer: Bei Eigentumsübergang durch Erbgang, Erbteilung, Erbvorbezug oder Schenkung wird die Besteuerung aufgeschoben (Art. 12 Abs. 3 lit. a StHG). Das Kind übernimmt Erwerbsdatum und Anlagekosten; die Steuer wird bei einer späteren Veräusserung erhoben. Für den Verkauf zu einem Vorzugspreis gelten kantonal unterschiedliche Regeln.
- Einkommens- und Vermögenssteuer: Die Steuerlast wird je nach eingeräumtem Recht und kantonaler Praxis zwischen der Eigentümerschaft, der nutzniessungsberechtigten Person und der wohnrechtsberechtigten Person aufgeteilt. Der Eigenmietwert wird gemäss Bundesratsentscheid vom 1. April 2026 per 1. Januar 2029 abgeschafft; bis dahin gilt das heutige Recht.
Achtung bei Ergänzungsleistungen. Erstens gilt die Schenkung der Wohnung als Vermögensverzicht (Art. 11a ELG): Der Verkehrswert bleibt unter Abzug von jährlich CHF 10 000 anrechenbar (Art. 17a ELV), ohne zeitliche Begrenzung. Zweitens können seit dem 1. Januar 2021 rechtmässig bezogene Ergänzungsleistungen der zehn Jahre vor dem Tod vom Nachlass zurückgefordert werden, soweit dieser CHF 40 000 übersteigt (Art. 16a ELG).
Mit einer Immobilienschenkung lässt sich die Immobilie im Hinblick auf einen späteren Heimaufenthalt nicht einfach der Berechnung der Ergänzungsleistungen entziehen. Vor jeder Übertragung sind die Folgen des Vermögensverzichts, die künftige finanzielle Lage der übertragenden Person und das Rückerstattungsrisiko für den Nachlass gemeinsam zu prüfen; eine individuelle Rechts- und Steuerberatung ist unerlässlich.
Häufige Fehler
- Annehmen, eine Schenkung entfalte nach Ablauf einer einheitlichen Frist keine Wirkungen mehr. Gewöhnliche Schenkungen können herabgesetzt werden, wenn sie in den fünf Jahren vor dem Tod erfolgt sind (Art. 527 Ziff. 3 ZGB); Erbvorbezüge können hingegen zeitlich unbeschränkt erfasst werden. Für die Herabsetzungsklage gelten die Fristen von Art. 533 ZGB. Bei Ergänzungsleistungen beseitigt schliesslich keine Frist den Vermögensverzicht vollständig.
- Ohne Bewertung und Ausgleichungswert übertragen. Viele Streitigkeiten entstehen aus einem umstrittenen Wert.
- Die Immobilie ohne Sicherung übertragen. Ohne Nutzniessung, Wohnrecht, Rückfallklausel oder Auflagen hängt die übertragende Person von den persönlichen und finanziellen Verhältnissen des Kindes ab, etwa bei Trennung, Verschuldung oder vorzeitigem Tod.
- Den Ehegatten ausser Acht lassen. Für die Familienwohnung ist seine Zustimmung erforderlich (Art. 169 ZGB); zudem beeinflusst der Güterstand die Zusammensetzung des Nachlasses.
- Den Rechtsgrund der Zuwendung offenlassen. Schenkung, Erbvorbezug oder Befreiung von der Ausgleichung müssen klar bezeichnet werden; andernfalls hat im Streitfall das Gericht darüber zu entscheiden.
- Hypothek und Kanton vernachlässigen. Eine verweigerte Zustimmung der Bank oder eine nicht eingeplante Steuerbelastung kann das Vorhaben scheitern lassen.
- Die Übertragung nicht mit dem Testament abstimmen. Ein älteres Testament kann der Übertragung widersprechen oder die Erbrechtsrevision von 2023 unberücksichtigt lassen.
Zusammenfassung: planen, dokumentieren und beraten lassen
Eine erfolgreiche Übertragung folgt einer klaren Reihenfolge: Zunächst ist die Stellung jedes Kindes im Nachlass zu bestimmen, danach sind die Sicherungen für die übertragende Person festzulegen und schliesslich die steuerlichen und finanziellen Folgen zu beziffern. Bis zur Unterzeichnung können diese Parameter angepasst werden; nach dem Grundbucheintrag sind Korrekturen wesentlich schwieriger und teilweise ausgeschlossen.
Unsere Kanzlei, eine Anwaltskanzlei in Zürich, analysiert Ihre familiäre, vermögensrechtliche und steuerliche Situation, prüft die Vereinbarkeit des Vorhabens mit den Pflichtteilen und koordiniert die Ausarbeitung der Urkunden mit der Urkundsperson sowie die Schritte gegenüber der Bank. Unser Immobilienteam kann zudem die Bewertung der Immobilie organisieren.
Für ein Erstgespräch sollten Sie einen aktuellen Grundbuchauszug, die Hypothekarunterlagen, ein allfälliges Testament und eine aktuelle Bewertung bereithalten. Für eine erste Einschätzung Ihrer Situation können Sie auch unsere Online-Rechtsberatung nutzen.
Dieser Beitrag enthält allgemeine Informationen auf Grundlage des am 21. Oktober 2026 bekannten Rechtsstands. Er stellt keine auf Ihre persönlichen Verhältnisse zugeschnittene Rechtsberatung dar; kantonale Vorschriften und deren Anwendung sind vor jedem Entscheid zu prüfen.
Quellen und Rechtsgrundlagen
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Text auf Fedlex: Art. 169, 470 f., 475, 494 f., 522, 527, 533, 626 ff., 630, 656 f., 681 ff., 683, 745 ff. und 776 ff.
- Obligationenrecht (OR), Text auf Fedlex: Art. 216, 239, 243, 245 und 247.
- Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG), Text auf Fedlex: Art. 12 Abs. 3.
- Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG, SR 831.30) und Verordnung über die Ergänzungsleistungen (ELV, SR 831.301).
- Bundesrat, Medienmitteilung vom 1. April 2026 zum Inkrafttreten der Reform der Wohneigentumsbesteuerung.
- Ergänzend: Ratgeber der Migros Bank «Das Eigenheim an die Kinder übertragen»